Yayınlar :
JOHN PAUL JONES
The Father of American Navy
Against Algerian Gazi Hasan Pasha

John Paul Jones A.B.D.'nin bilinen ilk Denizci Kahramanı ve Amerikan Donanması'nın babasıydı. İngiltere'nin Cumberland bölgesinde denizcilik kariyerine başladığında 13 yaşındaydı. Birçok İngiliz ticaret ve esir taşıma gemisi ile yolculuk yaptı. 1768 yılında seyir halindeki geminin kaptanı öldüğünde ilk kaptanlık deneyimini edindi. Tayfası onu gereksiz sertliği ile tanıyordu. Rus İmparatorluğu donanmasında da Türklere karşı Tümamiral olarak görev almıştı. Osmanlı-Rus Savaşlarında (1787-92) da Karadeniz'de Cezayirli Hasan Paşa ile karşı karşıya geldi.
JOHN PAUL JONES - Kitabı indirmek için tıklayın
THE TURKISH RAID SAGA
 |
|
Tina Türkiye Sualtı Arkeolojisi Vakfı yeni bir yayınla Denizcilik Tarihinde bilinmeyen bir
sayfayı açıyor.
17. yüzyılın ilk yarısında Akdeniz'den Atlas Okyanusu'na çıkan Türk denizcilerinin İzlanda
serüveninin yerel kişilerce kaleme aldığı 4-5 kitaptan bir tanesini eski İzlanda dilinden tercüme
ettirerek yayınlamaktayız.
Bugüne kadar teşebbüs edilemeyen bu girişimin diğer kitaplar için de yapılması samimi
dileğimizdir. |
Gerek bu eski dili tercüme edecek kişilerin son derece sınırlı olması, gerekse talep edilen yüksek
tercüme bedelleri, sanırım bugüne kadar bu işlevi geciktirmiş.
Sayın Selim Sırrı Altıer'in “Osmanlı Bahriyesi'nin Yelken Devri ve Türk Korsanları” adlı
kitabı vasıtasıyla İzlanda'da yazılan, Türklere ait eserlerin varlığından haberdar olmuştum.
Geride bıraktığımız 2 yıl içinde 360 derece grubundan Mualla - Osman Erkut ve Mehmet
Fertan kitapların orijinallerinin fotokopilerine sahip olduklarını belirttiler.
Tina Yönetimi, tercümesini üstlendiğim kitaplardan bir tanesini dar kapsamlı yayınlamayı
uygun buldu ve elinizdeki bu kitapçık Deniz Tarihimize kazandırıldı.
Olayları ve yazılanları kendi dönemi içinde değerlendirmek ve görmek gerekiyor. Tercüme
bitinceye kadar yazılanların içeriğini bilmek mümkün değildi. Hareket noktası 1600'lü
yılların başında İzlanda'ya giden Türkler ile ilgili kitapların ilginçliğiydi. Resimler kendi
koleksiyonumdan ve bazıları ilk kez Türkiye'de bir yayında yer alıyorlar.
Tercüme konusunda yardımcı olan Sayın Evren Ay'a, kitapçığın yayına hazırlanmasında
katkıda bulunan Sayın Sanem Yükselsoy Tekcan'a, eserin orijinalini temin ederek yayınlanması
için heyecan yaratarak destek veren Erkurt çiftine ve Mehmet Fertan'a, Tina çatısı altında
yayına sahip çıkan Yönetim Kurulu arkadaşlarıma teşekkür ederim.
Bu yayını dünyaya yeni gelen torunum Bulut Aydemir'e ithaf ediyorum.
Oğuz Aydemir
THE TURKISH RAID SAGA - Kitabı indirmek için tıklayın
1770 ÇEŞME DENİZ SAVAŞI
1768-1774 OSMANLI RUS DENİZ SAVAŞLARI
1770 yılının 6 Temmuz gecesi Çeşme Limanındaki Osmanlı donanmasına Rus donanması tarafından gerçekleştirilen baskın, dönemin Osmanlı deniz gücünün tümüyle yok olmasıyla sonuçlanmıştı. Bu büyük yenilgiye rağmen Çeşme Deniz Savaşı, Osmanlı tarihi açısından önemli bir dönüm noktası teşkil eder. Bu savaş nedeniyle Osmanlı İmparatorluğu denizcilik teknolojisinin geri kaldığını fark etti ve donanmanın modernleştirilmesi için ilk girişimleri başlattı. Deniz Harp Okulu’nun temelleri de bu savaşta alınan ağır yenilginin sonrasında atıldı.
Savaşın tüm ayrıntılarıyla ele alındığı ‘1770 Çeşme Deniz Savaşı’ adlı kitabı tarihseverlerin beğenisine sunuyoruz. Oğuz Aydemir ve Ali Rıza İşipek’in hazırladıkları kitapta; Rus Donanması Komutanı Kont Aleksi Orlov’un bizzat yazıp imzaladığı, aralarında Türk savaş gemilerinin özelliklerini ve mevkilerini gösteren çizimler, Kont Orlov’un savaş planları, Çeşme baskını öncesi taktikler ile Kont’un gemilerine gönderdiği hücum emirlerinin bulunduğu belgeler de yer alıyor.
1770 ÇEŞME DENİZ SAVAŞI - Kitabı indirmek için tıklayın. 481 Mb- zip  |
 |
"Çeşmeli olabilmek için ‘Çeşme’ adına yapılması gerekenler"
Tarihte Amiral Nelson kumandasında ki Trafalgar Deniz Savaşı kadar öneme haiz bir ikinci deniz savaşı da Çeşme Deniz Savaşı’dır. Lehimize zafer ile sonuçlanmamasına rağmen, Çeşme Deniz Savaşı’nın, neticeleri itibari ile Osmanlı ve dünya tarihinde bir dönüm noktası teşkil ettiği, konu ile ilgili tüm ciddi eserlerde vurgulanmaktadır.
Bodrum Kalesi’nde son on beş yıl içinde meydana getirilen gelişmelere bakarak ve sağladığım katkıları gözönüne alarak, benzer bir çalışmanın Çeşme Kalesi için de yapılabileceği ve Çeşme Deniz Savaşı’nın da faliyetlerin odağında yer alabileceği kanaatindeyim. Fahri danışmanlığını yapmakta olduğum eski Kültür Bakanımız Sayın İstemihan Talay ve İzmir eski valisi Sayın Ziya Göksu ile gerçekleştirdiğimiz Çeşme ziyareti sırasında kendilerine gerekli mercilere iletilmek üzere ‘Çeşme Deniz Savaşı Sergi Holü’ içerikli 170 sayfalık raporumu takdim ettim.
Aradan geçen üç yıl içinde bu sergi holünün açılabilmesi için Güney Deniz Saha Komutanı Em. Koramiral Sayın Lütfü Sancar ve Genel Sekreter Kurmay Albay Ali Rıza İşipek’in desteklerini şükran ile anmayı vazife bilmekteyim. Başkanı bulunduğum TINA Türkiye Sualtı Arkeolojisi Vakfı Yönetim Kurulu’ndaki arkadaşlarımın destekleri ve Çeşme Kaymakamı Sayın Nazmi Günlü ile Belediye Başkanımız Sayın Faik Tütüncüoğlu’nun fevkalade olumlu yaklaşımlarına da değinmeden geçmeyeceğim. Hürriyet Gazetesi Ege Temsilcisi Sayın Hakan Tartar, Eski Belediye Başkanımız Sayın Nuri Ertan ve dostum Yusuf Düvenci’nin ilgi ve desteklerini de her zaman hatırlayacağım.
Amacımız kuzey komşumuz Rusya Federasyonu ile iyi komşuluk ve dostluk ilişkilerimiz açısından tarihte yer alan bu konuyu, özellikle Kültür Turizmi açısından değerlendirmek, evrensel barışa katkıda bulunmak, yaklaşık onbirbin şehit verdiğimiz bu savaşta şehitlerimizi tekrar anmak için bir vesile oluşturmak, St. Petersburg’da ki Çeşme ve Türk izlerini gündeme getirmek, geçmişte olanları hatırlamak, iyi değerlendirerek ileriye ışık tutmaktı. Bu Sergi Holü ile vermek istediğimiz duygu ve düşüncelerimizi iletebildiğimiz kanaatindeyim.
Çeşme Müzesi yönetiminin olumlu yaklaşımı ve yerel sivil toplum örgütlerinin destekleri ‘Sergi Holü’ fikrinin gerçekleşmesinde başlıca etken olmuşlardır. Girişimin, başından itibaren en büyük destekleyicisi ve teşvik edici gücü Sayın Yaşar Aksoy olmuştur. Lojistik ve moral destek veren fedakar dost Taner Morova ve Mimar İsmail Öz, Turizm Derneği Başkanı Gülesin Tütüncüoğlu, ÇEŞTOB Başkanı Veysi Öncel, Esnaf Odası Başkanı dostum Mustafa Cenger, DESEV Yürütme Kurulu üyeleri, Çeşme Life mensubu Erkan ve Gamze Karadede, sergi salonunun teknik boyutunu olağanüstü gayreti ile gerçekleştiren Erkan Güngören ve marangoz Metin Kıran, bayrak ve dekorların tanzim ve teşhirindeki zevkli katkılarıyla eşim Ela Maro Aydemir’e müteşekkirim.
Güney Deniz Saha Komutanımız Sayın Alev Gümüşoğlu yürümekte olan hazırlıklara çok olumlu yaklaşarak, katkılarını kaleye top arabalarının da kazandırılması ile fevkalade destek oldu. A.B.D nin San Francisco kentinde Christie’s Müzayede Şirketi tarafından müzayedeye çıkartılmış olan Rus Amiral Aleksi Orlof’un günlüklerinin satın alınarak Türkiye’ye getirilmesi, İngiliz Amiral Elphinston’un belgelerinin Princeton Üniversitesi’nden temininde yardımcı olan Ayşe Atauz, müzayedede alınan belgelerin Türkiye’ye getirilmesini sağlayan Turgay Erol, Rusça belgelerin tercüme edilmesindeki katkıları ile Sayın Büyükelçi Peter Stegny bu projenin unutulmaz olay ve kişileri olmuşlardır.
‘Sergi Holü’ projesi yanısıra Sayın Ali Rıza İşipek düzenlenen bir seminerde detaylı bir çalışma sundu. Ancak, yeni bilgi ve belgeler ışığında bir kitap derlemek ve bu kitabi yapılmış olan çalışmaların tamamlayıcısı haline getirmek gerekliliği ortaya çıktı. Bu kitap Sayın Ali Rıza İşipek’in ve Sayın Murat Bardakçı’nın uyarıları ve katkıları doğrultusunda bu amaçla kaleme alınmıştır.
Yeni bilimsel çalışmalara mesnet teşkil etmesi, Çeşme’lilere geçmişlerini hatırlatması ve bu kitap vesilesi ile artık bir ‘Çeşmeli’ olarak kabul edilmeyi umut etmekteyim.
Bu kitabı dünyaya yeni gelen torunum Defne Aydemir’e ithaf ediyorum.
OĞUZ AYDEMİR
04.05 2006
MİKYAS-I SEFAİN SUNUŞ
Türkler, doğudan Anadolu'ya gelerek denizle buluştuklarında, yüzyıllar öncesi oluşmaya başlamış bir Akdeniz kültürüne özgü gemilerle karşılaştılar. Onları kullanmayı öğrendiler, üstün beceri ile yüzyıllarca hükümranlık kurarak Akdeniz'e hakim olup, yüzlerce gemiden oluşan filolara sahip oldular, binlercesini inşa ettiler, yeni tipler oluşturdular. İlk Türk denizcisi Çaka Bey'in 1090'larda hazırladığı donanmadaki gemiler acaba nasıldı veya bundan yaklaşık 350 yıl sonra II. Mehmet'in Kaptan-ı Derya Beyi Baltaoğlu Süleyman Bey'in Sarayburnu - Tophane arasında yer olan deniz savaşında kullandığı deniz gücü neye benziyordu? Veya Fatih Sultan Mehmet'in Kızıl Elma Seferiyle İtalya'nın topuğundaki Otranto'yu Fethindeki gemiler aynı mıydı?
Maalesef mevcut Türk ve Osmanlı kaynaklarında teknik - bilimsel herhangi görsel nitelikli belgeye rastlanmamakta, sadece renkler ve bazı biçimsel özellikler için ipucu olarak kabul edilebilecek tarihi minyatürler bulunmaktadır. Batılı kaynaklarda ise, Osmanlı – Türk gemileri özellikle savaşları gösteren gravürlerde yer almakta , ancak yapım özellikleri nedeniyle hem miyatürler hem de gravürler kesin teknik - bilimsel nitelik taşımamaktadırlar.
Bu çalışmayı Sayın Ahmet Güleryüz gerçekleştirmiştir. Vakfımız adına teşekkür ediyoruz.
Türkiye Sualtı Arkeoloji Vakfı (TİNA) bugüne kadar ülkemizde yapılan Osmanlı dönemi dahil gerçekleştirdiği arkeolojik kazılar nedeniyle Sualtı Arkeoloji Enstitüsü'ne (INA) müteşekkirdir.Zaman içinde, Osmanlı Arşivlerinde Türk – Osmanlı savaş ve ticaret gemileri konusunda eksiklikleri giderecek yeni bilgilere ulaşılması ve Osmanlı Dönemi batıları ile ilgili kazıların yapılması Vakfımızın oluşum nedenlerindendir.
Gemilerde bulunan malzemelerin miktarlarının en ince detaylarının bulunduğu ‘Mikyas-ı Sefain' adlı 19.yy basılmış eserin yeni alfabe ve Türkçe'ye çevrilerek kitabımızda yer almasının bu alanda önemli bir aşama ve hizmet olduğunu düşünerek gerçekleşen bu yayındaki katkıları için Denizler Kitapevi sahibi Sayın Turgay Erol'a Vakfımız adına teşekkür ederim.
Üç yanı denizlerle çevrili ülkemizin Dünya Sualtı Arkeolojisisnde en zengin karasularına sahip olduğunu ve bu konuda Türkiye'nin lider bir konumda bulunduğunu bir kez daha vurgularken, Türkiye Sualtı Arkeolojisi Vakfı, böylesine önemli bir sahaya hizmet vermenin haklı gururunu yaşamaktadır.
Oğuz Aydemir
STOKER'IN DENİZALTISI
|
 |
Gelibolu Çıkarması´nın Yapıldığı Gün Avustralya´nın Çanakkale Boğazı´na Yaptığı Cesur Saldırı 25 Nisan 1915 tarihinde - Anzakların Gelibolu´ya çıktıkları tarih- Yüzbaşı Dacre Stoker AE2 Avustralya denizaltısının kaptanı olarak, tecrit edilmiş Gelibolu yarımadasına doğru ikmal yollarını arkadan vurup, yarma göreviyle yola koyulmuştur. İngiliz ve Fransız denizaltılarının felakete uğradıkları yerde, tehlikeli akıntıları ve mayınları göğüsleyerek, düşman ateşini susturarak Stoker ve adamları başarıya ulaştılar...
|
STOKER'IN DENİZALTISI - Kitabı indirmek için tıklayın. 49 Mb - zip 
|
|