Page 113 - TINA Dergi Sayi 11
P. 113
TINA
Maritime Archaeology Periodical
Programda, Hakan Öniz tarafından “Akde- The program included a presentation by Hakan
niz’de Antik Batıklar ve Tersaneler” başlıklı Öniz on the “Ancient Shipwrecks and Shipyards
sunum ile sualtı görüntüleme uzmanı Tahsin in the Mediterranean” and an underwater docu-
Ceylan tarafından hazırlanmış Türkiye’nin Ak- mentary with a compilation of footage from the
deniz kıyılarından görüntülerin yer aldığı sualtı Mediterranean shores of Turkey by Tahsin Cey-
filmi gösterilmiştir. Programa, UNESCO’da lan, an underwater photographer. The conference
görev yapan çeşitli ülkelerden delegasyon was attended by delegates of various countries to
mensupları, İsviçre, İtalya, Panama büyükel- UNESCO, ambassadors of Switzerland, Italy and
çileri ve UNESCO’nun çeşitli bölümlerinden Panama, and UNESCO executives. During his
yöneticiler izleyici olarak katılmıştır. Büyü- speech, the Ambassador Altay Cengizer expressed
kelçi Altay Cengizer konuşmasında ülkemizin his satisfaction on Turkey’s achievements in this
bu alanda geldiği yerden memnuniyetini dile field as well as the pride he feels about the scientif-
getirmiş, bu alanda yapılan bilimsel faaliyet- ic activities being carried out while Oğuz Aydemir
lerden duyduğu gururu aktarmıştır. Oğuz Ayde- talked about the history of the Turkish Foundation
mir konuşmasında, Türkiye Sualtı Arkeolojisi for Underwater Archaeology, and the support they
Vakfı’nın tarihçesinden bahsetmiş, konferansa provided for scientific activities regarding the topic
konu olan bilimsel faaliyetlere verdikleri des- of the conference. Dr.Ulrike Guerin indicated that
tekleri aktarmıştır. Dr.Ulrike Guerin ise bu they have carried out many activities with Turkey
alanda Türkiye ile günümüze kadar çok sayıda in the field, and expressed their satisfaction in close
etkinlik gerçekleştirdiklerini, UNESCO ile ya- collaboration with UNESCO.
pılmakta olan bu işbirliğinden duyduğu mem- The speeches were followed by an underwater
nuniyeti aktarmıştır. documentary by Tahsin Ceylan, which attracted
Bu konuşmalardan sonra Tahsin Ceylan tara- great interest from participants. Then, during his
fından hazırlanmış olan sualtı filmi gösterilmiş, presentation, Hakan Öniz provided general infor-
film katılımcılar tarafından büyük ilgi görmüş- mation about the shipwrecks that have been dis-
tür. Hakan Öniz ise sunumunda son beş yıldır covered in the Mediterranean shores for the past
Akdeniz kıyılarında bulunmuş olan batıkları five years, and the ancient shipyard discovered on
ve Dana Adası tersanesi hakkında genel bilgi the Dana Island. His loaded presentation includ-
vermiştir. Teknik detayların paylaşılmadığı, bol ed plenty of underwater photographs, animations
sualtı fotoğrafı, animasyon ve kısa filmin yer and short films, though not covering any technical
aldığı renkli sunumda en çok ilgiyi Batı Antal- details, where the most attention was given to the
ya Tunç Çağı batığı çekmiştir. Sunum sonrası West Antalya Bronze Age shipwreck by the audi-
gelen sorular, izleyicilerin tamamına yakınının ence. The questions by the audience following the
dünya basını kanalıyla bu batıktan haberdar ol- presentation showed that almost all of them were
duğunu göstermektedir. Konuşma sonrası söz aware of the shipwreck through extensive cover-
alan İtalya ve İsviçre Büyükelçileri ve diğer age by world media. The Italian and Swiss am-
katılımcılar konuya olan ilgi ve takdirlerini be- bassadors and other participants who took floor
lirtmişlerdir. Konferans bölümünün bitiminde following the presentation expressed their interest
program, UNESCO Paris Genel Merkezi’nde and appreciation. The conference was concluded
TINA Sualtı Arkeolojisi Vakfı tarafından veri- by a cocktail party by TINA, the Turkish Foun-
len kokteyl ile devam etmiştir. dation for Underwater Archaeology at UNESCO
Organizasyonunda görev alan UNESCO headquarters in Paris.
Daimi Büyükelçiliğimizin müsteşar ve diğer The undersecretary and other members of the
mensupları katılımcıların ilgi ve takdirlerine Turkish permanent delegation to UNESCO men-
bağlı olarak bu programın ülkemizin uluslara- tioned that the program had an important role in
rası tanıtımında önemli bir rol üstlendiğini dile the international promotion of Turkey based on
getirmişlerdir. Etkinlik akşamı Sn. Büyükelçi- the interest and appreciation of participants. Fol-
miz tarafından Büyükelçilik Rezidansında bir lowing the event, the Turkish ambassador hosted
yemek verilmiş, Dr.Guerin ve elçilik görevli- a dinner at the Residence of Turkish Embassy,
lerinin de katıldığı yemekte programın başarısı with participation of Dr.Guerin and embassy em-
konuşulmuştur. ployees, during which the success of the program
was discussed.
111
