Page 153 - TINA Dergi Sayi 08

TINA
TINA NEWS

Maritime Archaeology Periodical

BİRLEŞEN DüNYALAR: gEMİLER,

DENİZLER VE İNSANLAR

CONNECTINg wORLDS: SHIpS, SEAS AND pEOpLE

*Işıl Özsait-KOCABAŞ

“Connecting Worlds: Ships, Seas and people” Toplantısı 15-17
Eylül 2017 tarihlerinde Norveç, Tønsberg’de yapıldı. Yeni Ose-
berg Gemisi Vakfı (The New Oseberg Ship Foundation) tarafın-
dan Einar Chr. Erlingsten başkanlığında organize edilen toplantı,
Eivind Luthen liderliğinde gerçekleştirildi.
Özellikle Saga Oseberg, Yenikapı 12, Clicia ve phoenicia rep-
likalarının konu edildiği toplantıya, Norveç’ten Bjørn Bandlien,
Ragnar Orten Lie ve Unni Ottosen, Türkiye’den Ufuk Kocabaş
ve Işıl Özsait-Kocabaş, Hollanda’dan Benno van Tilburg, Dani-
marka’dan Thomas Finderup, İngiltere’den philip Beale, Erme-
nistan’dan Karen Balayan katılarak sunumlarını yaptılar. Toplantı
sonrası, replika inşası sürmekte olan Klåstad Gemisi’nin yapım
aşamaları Jan Vogt Knutsen tarafından anlatıldı. Ayrıca, Saga
Oseberg replikası ile Tønsberg Kanalı’ndan Vestfjord Fiyordu’na
kürek çekilerek bir Viking gemisinde deniz tecrübesi kazanıldı.
The “Connecting Worlds: Ships, Seas and people” meeting was
held in Tønsberg, Norway between 15 and 17 September 2017.
The meeting which was organized by the New Oseberg Ship
Foundation under the chairmanship of Einar Chr. Erlingsten was
led by Eivind Luthen.
With a main focus on replicas of Saga Oseberg, Yenikapı 12,
Clicia and phoenicia, the presentations were made by partici-
pants, including Bjørn Bandlien, Ragnar Orten Lie and Unni Ot-
tosen from Norway, Ufuk Kocabaş and Işıl Özsait-Kocabaş from
Turkey, Benno van Tilburg from Holland, Thomas Finderup from
Denmark, philip Beale from United Kingdom, and Karen Balayan
from Armenia. Following the meeting, Jan Vogt Knutsen provi-
ded detailed inofrmation about the ongoing replica construction
phases of the Klåstad ship. Furthermore, an experience on a Vi-
king ship was acquired by rowing from the Tønsberg Channel to Sempozyum broşürü
the Vestfjord fjord with the Saga Oseberg replica. Symposium brochure.
*Yrd. Doç. Dr. Işıl Özsait-Kocabaş, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sualtı Kültür Kalıntılarını Koruma Anabilim Dalı.
*Asst. Prof. Işıl Özsait-Kocabaş, İstanbul University, Faculty of Letters, Department of Conservation and Restoration of Movable Cul-
tural Assets, Department of Conservation of Marine Archaeological Objects, Ordu Caddesi No: 196, 34459 Laleli-İstanbul.
151