Page 9 - TINA Dergi Sayi 08

TINA

Maritime Archaeology Periodical

EDİTÖR / EDITOR
* Mehmet Bezdan

INA Denizcilik Arkeolojisi Dergisi’nin seki- e proudly present the 8th issue of the TINA
zinci sayısı sizlerle. Denizcilik arkeolojisi üze- Maritime Archaeology Periodical. Almost four
Trine yayımladığımız dergimiz dördüncü yılını Wyears old now, our periodical publication on
doldururken, bu süreçte başta Anadolu olmak üzere maritime archaeology has featured important projects not
birçok coğrafyadan önemli arkeolojik projelere yer only from Anatolia, but also many other locations. We are
verdik. Bu noktada, denizcilik arkeolojisi çalışma- committed to systematically monitoring the evolution of
larının gelişimini gözlemleme ve bilim dünyasıyla maritime archaeological studies and to ensuring that re-
buluşturma görevini üstleniyoruz. Bu sayımızda da search meets scientific standards. In this issue, we contin-
sizlere çok özel makaleler ve haberler sunmaya de- ue to share special news and reports with you.
vam ediyoruz. The article by Assist. Prof. Haluk Sağlamtimur and As-
Mezopotamya’da nehir taşımacılığı üzerine Yrd. sist. Prof. Ali Ozan on river transportation in Mesopotamia
Doç. Dr. Haluk Sağlamtimur ve Yrd. Doç. Dr Ali provides very important information on “keleks”, which
Ozan’ın kaleminden okuyacağınız yazıda, Mezopo- have been uninterruptedly used on the Mesopotamian
tamya Nehirleri’nde Antik Çağ’dan günümüze ka- rivers since Antiquity. Another article by Assoc. Prof.
dar kesintisiz olarak kullanılan “kelek” üzerine çok Erdoğan Aslan is on ship braziers used during Antiquity,
önemli bilgiler bulunuyor. Bir diğer makale ise Doç. giving interesting details while providing information on
Dr. Erdoğan Aslan’ın kaleminden Antik Çağ’da kul- important archaeological findings.
lanılan gemi maltızları üzerine. Bu yazı, önemli arke- Additionally, we have prepared a special dossier for
olojik bulguları gözler önüne sererken ilginç detayla- the Institute of Nautical Archaeology (INA), which has
ra da yer veriyor.
Ayrıca arkeoloji biliminin deyim yerindeyse suyun been conducting successful scientific explorations in
altına inmesine öncülük yapan ve 58 yıldır başta Tür- Turkey and other parts of the world for 58 years. Working
kiye olmak üzere çeşitli coğrafyalarda bilimsel çalış- primarily in Turkey, INA was responsible for pioneering
malara imza atan Sualtı Arkeoloji Enstitüsü (INA) the application of archaeological methods and theory to
için özel bir dosya hazırladık. Bu dosyada Ensti- the new field of maritime archaeology. In this dossier,
tü’nün Başkanı Sayın Deborah Carlson’ın yazısı da- we take a closer look at INA and its projects in four key
hil olmak üzere dört önemli yazıyla INA ve INA’nın articles, including one written by Mrs. Deborah Carlson,
yaptığı çalışmalara daha yakından bakıyoruz. President of the Institute.
Ve her yılın ikinci sayısında olduğu gibi bu sayı- Just as in each second issue of the year, this year you will
mızda da, Anadolu kıyılarında ve iç sularında gerçek- again find news and reports on maritime archaeological
leştirilen denizcilik arkeolojisi çalışmalarına ilişkin research conducted along the Anatolian seashores and
raporlara ve haberlere yer veriyoruz. Marmaris Boz- within the inland waters. The artifacts recovered from the
burun Kazısı’ndan çıkarılıp Arkaik Dönem’e tarihle- Archaic period Marmaris Bozburun excavations, as well
nen sanat eserleri ve bilimsel veriler ışığında yeniden as the reconstructed Yenikapı shipwreck 12, which took to
inşa edilerek yelken açan Yenikapı 12, arkeoloji dün- the waters, represent exciting and important news for the
yası için çok önemli ve heyecan verici haberler. world of archaeology.
Kekova, Knidos, Phaselis, Anemurium’da 2017’de Among the reports included in this issue are the un-
yapılan sualtı araştırmaları, Türkiye Batık Envanteri derwater excavations in Kekova, Knidos, Phaselis, and
Projesi’nin 2017 çalışmaları, Vordonisi Adası 2016 Anemurium in 2017, surveys carried out for the Inventory
yılı çalışmaları bu sayımızda yer alan raporlar. Ve son of Shipwrecks in Turkey Project in 2017, and 2016 sur-
olarak 15-17 Eylül 2017 tarihlerinde Norveç, Tøns- veys of the Vordonisi Island. Finally, you will find some
berg’de düzenlenen “Birleşen Dünyalar: Gemiler, information about the Connecting Worlds: Ships, Seas and
Denizler ve İnsanlar” Sempozyumu’nu sayfalarımız- People symposium that was organized in Tønsberg, Nor-
da bulabilirsiniz. way in September 15-17, 2017 in our pages.
2018 yılında yeni denizcilik arkeolojisi çalışmala- We are looking forward to sharing new maritime
rıyla buluşmak dileğiyle. archaeological research with you in 2018.
* Editör / Chief Editor 7
Contact: mehmet@bezdan.org