Page 96 - TINA Dergi Sayi 11

TINA

Denizcilik Arkeolojisi Dergisi

Prens II. Albert tara-
fından serginin ana
sponsorluğunu yapmış
olan TINA Sualtı
Arkeolojisi Vakfı Baş-
kanı Oğuz Aydemir’e
altın bir tabak hediye
edilmiştir.
Prince Albert II pre-
sented a golden plate
Prens II. Albert, Murat Vargı, TINA Sualtı Arkeolojisi Vakfı Başka- to Oğuz Aydemir, the
nı Oğuz Aydemir. ve Enes Ediz. President of TINA,
Prens Albert II, Murat Vargı, Oğuz Aydemir, President, TINA The the main sponsor of
Turkish Foundation for Underwater Archaeology and Enes Ediz. the exhibition.

Uzun hazırlıklar ve büyük gay- The opening ceremony of the
retlerle tam bir ekip çalışması ile exhibition, which was carried out
gerçekleştirilen serginin açılış following a teamwork of long
töreninin, son derece başarılı preparations and great efforts, was
geçtiği ve sergilenen eserlerin very successful, and the works
gerek protokole dahil zevat, ge- exhibited were appreciated and
rekse tüm davetliler tarafından praised both by visitors and all
takdir ve övgüye layık görüldü- dignitary guests. The exhibition,
ğü gözlenmiştir. TINA Türkiye of which the main sponsor was
Sualtı Arkeolojisi Vakfı’nın ana Turkish Underwater Archaeology
sponsorluğunu yaptığı ve ağırlık- Foundation (TINA), and mainly
lı olarak Türk denizcilik tarihi ve promoting Turkish maritime history
deniz haritacılığının tanıtımının and hydrography, was produced and
yapıldığı serginin yapımcılığı ve curated by Ali Rıza İşipek, a TINA
küratörlüğü TINA Mütevelli üye-
si ve İstanbul Deniz Müzesi eski Trustee, and former director of the
müdürü Ali Rıza İşipek tarafın- İstanbul Naval Museum. As al-
dan yerine getirilmiştir. Bilindiği ready known, UNESCO celebrated
üzere UNESCO tarafından 2013 Prens II. Albert ve serginin küratörü Ali the 500th anniversary of the 1513
yılı, 1513 Dünya haritasının 500. Rıza İşipek. World Map, as the “Year of Piri
yılı dolayısıyla “Piri Reis Yılı”, Prince Albert II and Ali Rıza İşipek, the Reis” in 2013, and the 450th an-
2014 yılı ise Matrakçı Nasuh’un Curator of the Exhibition. niversary of the death of Matrakçı
vefatının 450. Yılı nedeniyle Nasuh, as the “Year of Matrakçi
Matrakçı Nasuh Yılı olarak ilan edilmiştir. Sergi- Nasuh” in 2014. Therefore, the
deki parçalar da çoğunlukla Piri Reis ile Matrakçı pieces in the exhibition were mostly selected from works
Nasuh’u tanıtmaya yönelik eserlerden seçilmiştir. intended to promote Piri Reis and Matrakci Nasuh.
Ünlü Türk denizcisi, coğrafyacısı ve haritacısı The maps interpreted and depicted by Piri Reis, a fa-
olan Piri Reis, yorumladığı ve resmettiği hari- mous Turkish sailor, geographer and cartographer, and
talar ve özellikle de Kitab-ı Bahriye isimli eseri particularly his book titled Kitab-ı Bahriye are among the
ile dünya denizcilik tarihinin öncüleri arasında- initial milestones in world maritime history. Piri Reis, one
dır. Dünyada, coğrafyanın ekonomik, sosyal ve of the pioneers in the world who combined the economic,
kültürel etkilerini de birleştiren öncülerden biri social and cultural influences of geography, made his mark
olan Piri Reis, sadece Türk tarihine değil, aynı not only on the Turkish history but also on the history of
zamanda dünya denizcilik tarihine de damgasını the world maritime. The accuracies in the geographical
vurmuştur. 500 yıl önce yorumladığı ve çizdiği regions he interpreted and drawn 500 years ago provide
coğrafi bölgelerdeki benzerlikler, Piri Reis’in ev- pronounced evidence to Piri Reis’ universal observational
rensel gözlem becerisi ve bilimsel yönünü açık bir ability and scientific features.
şekilde göstermektedir. Piri Reis is the author of Kitab-ı Bahriye (Book of Navi-
Piri Reis seyir ile ilgili modern çağ öncesi yazıl- gation) dated 1521, written on navigation before the mod-
mış olan 1521 tarihli Kitab-ı Bahriye’nin yazarı- ern age. The book covers the ports, the gulfs, the islands,
dır. Kitap Akdeniz’deki belli başlı, liman, körfez,
ada, yarımada, boğaz ve barınakları aynı zamanda the peninsulas, the straits and shelters in the Mediterra-
seyir ve astronomi ile ilgili teknikleri kapsamak- nean Sea as well as the major techniques related to the
tadır. navigation and astronomy.
94