Page 51 - TINA Dergi Sayi 12

TINA

Maritime Archaeology Periodical

tÜrKİYe’nİn GÜneYbAtI SAHİLLerİnDe JeOArKeOLOJİK ÇALIŞmALAr GeOArCHAeOLOGICAL SurVeYS On tHe
TUBEP kapsamında yürütülen arkeolojik sualtı SOutHweStern COASt OF turKeY
araştırmaları kapsamında, Bozburun yarımadasının Geoarchaeological surveys were performed on sub-
batı sahillerinde ve Kekova çevresinde sualtında kal- merged ancient constructions on the western shore of
mış eski çağ yapıları üzerinde jeoarkeolojik çalışmalar Bozburun peninsula and around Kekova during the
gerçekleştirilmiştir (Fig.1). Deniz seviyesi değişimler- underwater archaeological surveys within the scope of
inin kıyı yerleşimleri üzerine etkileri karşılaştırılarak TUBEP (Fig.1). The local impacts of sea level changes
sonuçlar değerlendirilmiştir. on coastal settlements were compared and assessed in
bOZburun YArImADASI KIYILArI this paper.
Bozburun Yarımadası’nın batı kıyıları-Yeşilova Kör- tHe COASt OF tHe bOZburun PenInSuLA
fezi’nde eski çağ kıyı yerleşimleri üzerinde çalışma- An archaeological survey was performed on the an-
lar gerçekleştirilmiştir (Fig.2) . Tymnos antik kenti cient coastal settlements of the western shoreline of the
8
yakınında, Bozburun limanı çıkışında, günümüzde Bozburun peninsula, Yeşilova gulf (Fig.2) . Some sub-
8
sualtında kalmış kıyı yapıları bulunmaktadır. Bunlar merged coastal archaeological structures are located off
arasında yer alan bir mendireğin üst seviyesi güncel the Bozburun harbor, close to Tymnos ancient city. The
ortalama deniz seviyesinden 1,0 m aşağıda ölçülmüştür. upper surface of a submerged breakwater lies at an aver-
Yığma taşlardan inşa edilmiş yapı kuzey yönünde kavis age depth of 1 m below the present mean sea level. The
yaprak daralmakta olup, genişliği kıyı tarafında 9 m. structure consists of a rubble mound narrowing toward
ve deniz tarafında ise 5 m ölçülmüştür. Kalıntının dış north its seaward end with a width of about 5 m, while
kenarı 24,5 m uzunluğunda iken, iç kenarı yaklaşık 14 its maximum width reaches 9 m at the landward extend.
m.dir. Mendirek kalıntısı karadaki Geç Roma yapıları Its length was measured 24,5 m on the outer side and
ile ilişkilendirilmektedir. about 14 m on the inner side. The breakwater remain is
Bozburun’un yaklaşık 4 km doğusunda, Thyssanous associated with the structures on land dated to late Ro-
antik kenti yakınındaki Söğüt limanında yer alan dal- man period.
gakıranın ise üst seviyesi günümüzde 70 cm’de bulun-
maktadır. Dış kenarı yaklaşık 17 m, iç kenarı ise 12,3 Another submerged breakwater is located at Söğüt har-
m olan ve yığma taşlardan oluşan kalıntının genişliği bor, about 4 km to the east of Bozburun, close to Thys-
kıyı tarafında 5 m.yi bulmakta olup, deniz tarafında sanous ancient city. Its upper surface lies at an average
daralarak 2,2 m’ye düşmektedir. Bölgedeki kıyı yapıları depth of 70 cm below present sea level. Rubble-mound
Geç Roma dönemine tarihlenmektedir. breakwater has a length of about 17 m on the outer side
Yeşilova Körfezinin güney kıyısında, İncirliada’nın and 12,3 m on the inner side. Its width varies from 2,2 m
karşı sahilindeki Hıdırlık limanında bir başka dalga- (seaward end) to 5 m. The archaeological structures on
kıran kalıntısı yer almaktadır. Kıran Gölü kutsal alanına land are dated to the late Roman period.
bir patika ile bağlı limanda bulunan dalgakıranın üst A breakwater remain was situated in Hıdırlık harbor,
seviyesi deniz yüzeyinin 1,5 m altında kalmıştır. Ke- across the İncirli island, to the south of Yeşilova gulf.
narlarında kaba yontu bloklarla desteklenerek yığma The small harbor is linked to the Kıran Lake sanctuary
taşlardan inşa edilmiş yapı kıyıdan kuzey yönünde yak- by a path. The upper surface of the breakwater is located
laşık 22 m devam etmekte, daha sonra hafifçe kuzey- at -1.5 m. Rubble-mound breakwater armored with large
batıya doğru dönmektedir. rough blocks lies toward north and approximately 22 m
Dış kenarı yaklaşık 45 m iken, iç kenarı 36 m olup, from the shore, it curves slightly to the northwest with
genişliği 5-10 m arasında değişmektedir. Yapının bu- a total length of 45 m on the outer side and 36 m at the
lunduğu koyda, karada liman faaliyetleriyle ilişkili ola- inner side. Its width varies from 5 to 10 m. A coastal ar-
bilecek Hellenistik döneme ait bir mimari yapı kalıntısı chitectural remain dated to Hellenistic period is located
mevcuttur . Bu nedenle dalgakıran da büyük olasılıkla on land in the same harbor, which is probably associated
9
aynı döneme tarihlenmektedir. with harbor activities . For this reason, it is suggested
9
Her üç dalgakıran da aynı körfezi içerisinde yer al- that the breakwater is dated to the same period.
makta olup, tamamı modern deniz seviyesinin altında All three breakwaters are situated in the Yeşilova gulf
bulunmaktadır. Dalgakıranlar için tek tarihleyici unsur, and remained under the modern sea level. The only dat-
yakın çevrelerindeki karada bulunan mimari eleman- ing material for the breakwaters are the architectural re-
lardır. mains on land at the vicinity.

8 KIZILDAĞ-ÖZDAŞ-ULUĞ 2012. 7 VACCHI et al. 2016.
9 CARTER 1991, 479-480; KUBAN- SANER 2001, 163. 8 KIZILDAĞ-ÖZDAŞ-ULUĞ 2012.

49