Page 80 - TINA Dergi Sayi 12

TINA

Denizcilik Arkeolojisi Dergisi

Proje ortak kuruluşu University of Wales Trinity Sa- A series of training modules or workshops by proj-
int David’den Dr. Nigel Nayling ve Newport Medieval ect partners, Dr. Nigel Nayling of University of Wales
Ship Centre’dan Dr. Toby Jones ve Pat Tanner’in katı- Trinity Saint David, Dr. Toby Jones, and Pat Tanner
lımıyla düzenlenen eğitim modülleri serisi, programın from the Newport Medieval Ship Centre, forms the
odak noktasını oluşturmaktadır. Projenin pilot uygu- core of this research programme. The Yenikapı (YK) 19
laması için İstanbul/Yenikapı Kurtarma Kazılarında shipwreck, which was uncovered during the Yenikapı
bulunarak, MS 8-9. yüzyıla tarihlenen Yenikapı (YK) Salvage Excavations in Istanbul and dates to the 8 -9
th
th
19 numaralı batık seçilmiştir. Korunan uzunluğu century CE, was selected for the pilot implementa-
7,3 metre, genişliği ise 2,5 metre olan batık, tion of the project. YK 19, the surviving remains
muhtemelen kıyı ticaretinde kullanılan küçük of which are about 7.3 meters long and 2.5 me-
boyutlu bir ticaret teknesidir. Pilot uygulama, ters wide, was probably a small merchantman
İstanbul Üniversitesi Sualtı Kültür Kalıntıla- serving in coastal waters. Pilot implementation
rını Koruma Anabilim Dalı Yüksek Lisans has been carried out by graduate stu-
programı öğrencileri Hilal Güler ve Os- dents of Istanbul University’s Di-
man Haktan Uygun tarafından gerçek- vision of Conservation of Marine
leştirilmektedir. Archaeological Objects, Hilal Güler
Proje kapsamında şimdiye kadar, 2-9 and Osman Haktan Uygun.
Aralık 2018 ve 15-21 Eylül 2019 tarihle- In total, three workshops have so
rinde Newport Medieval Centre’da, 11- far been organized, two of which
17 Mart 2019’da ise İstanbul Üniversitesi Edebiyat were held between December 2-9, 2018
Fakültesi Gemi Konservasyon ve Rekonstrüksiyon and September 15-21, 2019 at the Newport Medieval
Laboratuvarında olmak üzere toplam üç çalıştay dü- Ship Centre in Wales, UK, and one between March 11-
zenlenmiştir. Çalıştaylarda gemi elemanlarının belge- 17, 2019 in Istanbul University’s Ship Conservation
lenmesinde digitizer cihazlarının kullanımı, Rhinoce- and Reconstruction Laboratory in Istanbul, Turkey.
ros yazılımı yardımıyla modelleme, modellenen gemi Practical training was given on the use of digitizers
elemanlarının 3B çıktıları ile fiziki araştırma modelle- in the recording of ship timbers; solid modelling with
rinin yapılması, dijital rekonstrüksiyon modellerinin Rhinoceros software; physical model-making using 3D
Orca3D yazılımı ile stabilite, hidrostatik ve hız-rüzgar prints of modelled ship timbers; and stability, hydro-
performans analizlerinin gerçekleştirilmesi konularıy- statics, and wind-speed performance analysis of digi-
la ilgili uygulamalı eğitimler verilmiştir. tally reconstructed ship models using Orca3D software.
Projenin tamamlanmasıyla Yenikapı 19 batığı üze- A guidebook with detailed explanations all of the
rinde yürütülen pilot uygulamanın tüm aşamalarının steps of the pilot implementation on the YK 19 ship
ayrıntılı olarak yer alacağı bir rehber kitap yayınla- will be published upon completion of the project. The
nacaktır. Rehber kitabın özellikle gemi arkeolojisi guidebook is expected to be an important up-to-date re-
alanında uzmanlaşmak isteyen araştırmacılar ve öğ- source for young researchers and students who wish to
renciler için önemli bir güncel kaynak olması beklen- improve their expertise in the field of nautical archae-
mektedir. ology.

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Gemi Kon-
servasyon ve Rekonstrüksiyon Laboratuvarı’nda
gerçekleştirilen çalıştay. Newport Medieval Center’da gerçekleştir-
A workshop organized at the Ship Conservation and ilen Orca3D çalışması.
Reconstruction Laboratory at Faculty of Letters, İstan- Use of Orca3D software at Newport Me-
bul University. dieval Ship Center.
78