Page 78 - TINA Dergi Sayi 12

TINA

Denizcilik Arkeolojisi Dergisi

Sonuç olarak 18. yüzyıl başlarına ait bu gemi In conclusion, this shipwreck dating to early
batığı, taşıdığı mutfak eşyaları ve diğer buluntu- 18th century sheds light onto the period with its
larıyla döneme ışık tutmaktadır. Ne tip bir gemi cargo of utensils and other finds. Questions about
olduğu, hangi rotayı kullandığı ve geminin kime the type, route and owner of the ship will only
ait olduğunu gibi sorunsallar yapılacak arşiv ve be answered after archive and literature studies.
literatür çalışmalarından sonra cevap bulacaktır. Therefore, it is obvious that future excavations
Bu nedenle ileriki yıllarda yapılacak kazı çalışma- will enable us to obtain information about Otto-
larıyla da birlikte Osmanlı gemiciliği, denizciliği man seamanship, navigation and sea trade as well
ve deniz ticareti hakkında bilgi edinebileceğimiz as contributing to the literature. We would like to
ve literatüre katkı sağlayacak bir çalışma olacağı extend our thanks to the General Directorate of
kuşkusuzdur. Bu çalışmaların gerçekleşmesindeki Cultural Heritage and Museums; Ali Rıza Altunel,
katkıları için Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Deputy Director General; Melik Ayaz, Department
Müdürlüğüne; Genel Müdür Yardımcısı Ali Rıza Head; Umut Görgülü, Department Manager; and
Altunel’e Daire Başkanı Melik Ayaz’a, Şube Mü- Seher Türkmen, the Director of Alanya Museum
dürü Umut Görgülü’ye, Alanya Müze Müdürümüz for their contributions. The excavations were sup-
Seher Türkmen’e çok teşekkür ederiz. Çalışmalar ported by the Ministry of Culture and Tourism, the
Kültür ve Turizm Bakanlığı, TINA Türkiye Sualtı Turkish Foundation for Underwater Archaeology
Arkeolojisi Vakfı, Antalya Deniz Ticaret Odası ve (TINA), Antalya Chamber of Marine Commerce,
Alanya Türkler Tur Tekneleri Limanı tarafından and Alanya Türkler Touring Boats.
desteklenmiştir. During the excavations that were carried out
Alanya Müzesi Müdürlüğü Başkanlığı’nda, Bi- under the presidency of Directorate of the Alan-
limsel Koordinatörlüğü ve yönetiminin tarafımız- ya Museum, and myself working as the Scientific
ca yapıldığı çalışmada Alanya Müzesi’nden Bel- Coordinator, the Museum was represented by Bel-
gin Savaş müze temsilcisi olarak görev yapmıştır. gin Savaş. The ‘Scientific Research and Survey
Çalışmalarda Akdeniz Üniversitesine ait ‘AR- Vessel ARKEO’ of the Akdeniz University was
KEO’ Bilimsel Araştırma ve İnceleme Gemisi kul- used during our excavations, which were carried
lanılmıştır. Müze Müdürü Seher Türkmen, Alanya out in coordination with Seher Türkmen, the Di-
Kalesi Kazı Başkanı Prof. Dr. Osman Eravşar ve rector of the Museum; Prof. Osman Eravşar, Head
Selçuk Üniversitesi’nden Osmanlıca Uzmanı Doç. of the Alanya Castle Excavations, and Assoc.Prof.
Dr. İbrahim Kunt ile koordinasyon içinde yapılan İbrahim Kunt, an expert in Ottoman Turkish as
çalışmalara birçok akademisyen ve öğrenci katıl- well many academicians and students. The par-
mıştır. Doç. Dr. Şengül Aydıngün (Kocaeli Üni- ticipants included Assoc.Prof. Şengül Aydıngün
versitesi – Arkeoloji Bölümü), Dr. Öğr. Üyesi Ha- (Department of Archaeology, Kocaeli Universty),
kan Kaya (İstanbul Üniversitesi - Jeomorfolog), Assist.Prof Hakan Kaya (Geomorphologist, İstan-
Dr. Okay Sütçüoğlu (Sanat Tarihçi), Doktorant bul University), Okay Sütçüoğlu (Art Historian),
Ceyda Öztosun (Polonya Bilimler Akademisi), Ceyda Öztosun (PhD Student, the Polish Acade-
Günay Dönmez (Akdeniz Üniversitesi Doktora my of Sciences), Günay Dönmez (PhD Student,
Öğrencisi), Metehan Samet Gül (Akdeniz Üni- Akdeniz University), Metehan Samet Gül (Grad-
versitesi Yüksek Lisans Öğrencisi), Ercan Soydan uate Student, Akdeniz University), Ercan Soydan
(Akdeniz Üniversitesi Yüksek Lisans Öğrencisi), (Graduate Student, Akdeniz University), Ayşenur
Ayşenur Toksöz (Akdeniz Üniversitesi Yüksek Li- Toksöz (Graduate Student, Akdeniz Universi-
sans Öğrencisi), Elif Nur Anbarkaya (Restoratör/ ty), Elif Nur Anbarkaya (Restorator/Student of
Akdeniz Üniversitesi Arkeoloji Öğrencisi), Leyla Archaeology, Akdeniz University), Leyla Aydın
Aydın (Mimar Sinan Üniversitesi Arkeoloji Öğ- (Archaeology Student, Mimar Sinan Universi-
rencisi), Halil Akkuş (Arkeolog), Hazal Kardelen ty), Halil Akkuş (Archeologist), Hazal Kardelen
Gerçek (Selçuk Üniversitesi Arkeoloji Öğrencisi) Gerçek (Archaeology Student, Selçuk Universi-
katılmışlardır. Çalışmalarda Dr. Sibel Yarar (Sanat ty) while Sibel Yarar (Art Historian), Süleyman
Tarihçi), Süleyman Taşçıoğlu (Arkeoloji Öğrenci- Taşçıoğlu (Archaeology Student), İlker Ülker
si), İlker Ülker (Arkeoloji Öğrencisi), Büşra Yaralı (Archaeology Student), Büşra Yaralı (Graduate
(Akdeniz Üniversitesi Yüksek Lisans Öğrencisi), Student, Akdeniz University), Sezgi Iraz Sezgün
Sezgi Iraz Sezgün (Arkeolog) ve Mutlu İlhan (Archeologist) and Mutlu İlhan (Expert in Alanya
(Alanya Müzesi Uzmanı-Dalıcı) gözlemci olarak Museum -diver) participated in the excavations as
katılmışlardır. observers.

76