Page 74 - TINA Dergi Sayi 12

TINA

Denizcilik Arkeolojisi Dergisi

ALANYA OSMANLI BATIĞI SUALTI

KAZISI 2019 YILI ÇALIŞMALARI

UNDERWATER EXCAVATIONS OF THE ALANYA

OTTOMAN SHIPWRECK 2019 CAMPAIGN

ültür Varlıkları ve Müzeler Genel e studied a shipwreck that has been dated to
Müdürlüğü’nün izinleri ile 2019 the Ottoman Period offshore Alanya District
Kyılında Antalya ilinin Alanya ilçesi Wof Antalya Province with the permission
açıklarında Osmanlı Dönemi’ne tarihlenen bir of the General Directorate of Cultural Heritage and
batık üzerinde çeşitli çalışmalar yürütülmüştür. Museums in 2019. The shipwreck has been known
Varlığı 2010 yılından beri bilinen batığın 2018 since 2010, and a comprehensive protection and
yılında Alanya Müze Müdürlüğü’ne yapılan documentation program was developed in 2018
ihbar çerçevesinde kapsamlı olarak korunması upon a warning sent to the Directorate of the Alanya
ve belgelenmesine karar verilmiştir. Aynı yıl Museum. Within the same year, we started to remove
belgeleme çalışmalarıyla birlikte deniz tabanında and document the finds on the seafloor that were
form veren ve gerekli görülen buluntular presenting a form and necessary to be protected. The
çıkartılmaya başlanmıştır. Alanya Müze excavations were conducted under the presidency of
Müdürlüğü Başkanlığı’nda tarafımızca yönetilen Museum Directorate in order to eliminate any risk the
çalışmalarda batığın karşı karşıya olduğu risklerin shipwreck may incur to. According to the copper coins
bertaraf edilmesi amaçlanmıştır. Batıktan çıkan that were removed from the shipwreck, we believe that
bakır sikkeler ışığında geminin 1703 yılından the ship sank after 1703, which was determined based
sonra battığı düşünülmektedir. Söz konusu tarih on the Ottoman inscriptions on the coins. Abundacy of
sikkeler üzerinde Osmanlıca yazılara bakılarak fragments that have scattered around indicates that the
belirlenmiştir. Ayrıca çevreye yayılmış gemiye ait ship sank probably due to a fire or an explosion. It was a
çok fazla parça olması geminin bir yangın veya merchant ship carrying copper utensils in the territory of
infilakla battığını göstermektedir. the Ottoman Empire.

Batığa ait topların yüzeye çıkarılma anı.
72
The moment the cannons were raised from the shipwreck .