Page 72 - TINA Dergi Sayi 12
P. 72

TINA


             Denizcilik Arkeolojisi Dergisi


              Akdeniz’de  ilk  defa  ana  kargosu  mortarium  olan    This is the first and only shipwreck found with a main
            bir batığın kazısıyla, mortariumların dışında Kıbrıs,   cargo of mortaria in the Mediterranean Sea. Other than
            Fenike, Sakız ve Milet kökenli amphoralar ve çeşitli   the mortaria, numerous ceramic artifacts and ampho-
            seramikler de bulunmuştur. Batığın en dikkat çeken   rae from Cyprus, Phoenicia, Chios and Miletus were
            buluntuları şüphesiz ki kireçtaşı ve pişmiş topraktan   found. While the main cargo of the ship is composed
            yapılmış sunu heykelleridir.                      of mortaria, the most remarkable finds of the shipwreck
              İlk kazı sezonu olan 2017 yılında açığa çıkartılan   are, without a doubt, the votive offering statues made of
            beş  adet  heykel  ile  birlikte,  son  bulunan  yeni  hey-  limestone and terracotta.
            keller, batığın oldukça özel bir gemiye ait olduğunu   Newly discovered statues, as well as the five statues
            göstermektedir. 2019 yılı çalışmaları sırasında da ba-  found during the first campaign in 2017, demonstrated
            tığın kargosunda yeni sanat eserlerinin varlığı tespit   that the wreck belonged to a remarkable ship. One of
            edilmiştir. Bu eserler arasında elinde bir aslan postu   them is a 62 cm long votive statue of a man holding a
            tutan 62 cm uzunluğundaki kireçtaşından erkek sunu   lion’s pelt in limestone. The statue was discovered in
            heykeli  bulunmaktadır.  Heykel  39  metre  derinlikte   good condition buried under the sand layer at a depth of
            kumun  altında  sağlam  durumda  ele  geçmiştir.  Bu   39 meters. In addition, fragments of two lion figurines
            adak heykelin dışında, iki adet aslan heykelciğine ait   and a falcon-shaped statue were found in good condi-
            parçalar ve bir adet sağlam durumda şahin heykeli de   tion. During the 2019 campaign, a decorated oinochoe,
            bulunmuştur. 2019 kazı sezonunda ayrıca, boyalı bir   an olpe, a lekythos, a single-handle pitcher, jug frag-
            oinochoe, olpe, lekythos, tek kulplu sürahi ve testi   ments, several plates, and bowls were also uncovered.
            parçaları, tabak ve kaseler çıkarılmıştır.





















































             Batığın ağırlıklı kargosunu oluşturan mortariumlar.   Buluntuların yüzeye çıkarılmasından bir kare.
             Mortaria composing the bulk of the ship’s cargo.  A shot showing the removal of artifacts to the surface
              70
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77