Page 33 - TINA Dergi Sayi 09

TINA

Maritime Archaeology Periodical

Fig. 2: Youra Adası ve
Kyra panagia’dan görül-
düğü şekilde Mezolitik
mağaranın yeri
Fig. 2: The island of You-
ra and the location of the
Mesolithic cave, seen from
the Kyra Panagia

Bu avcı-toplayıcı gruplar balık avlayıp midye toplaya- An indication that these Mesolithic groups
rak, dağ keçileri, yaban domuzları, alaca geyik veya kuş had become already familiarized with island
avlayarak hayatta kalıyordu. Bu Mezolitik Dönem insan ecosystems is that the animals they hunted were
topluluklarının adaların eko sistemine yabancı olmadıkla- not endemic, but introduced to the island by
rını gösteren bir işaret de avladıkları hayvanların endemik boat. This has come as a surprise to archaeol-
2
olmaması, adaya ilk kez tekneyle getirilmiş olduklarıdır . ogists, because contrary to what has been long
2
Bu durum arkeologlar açısından beklenmedik olmuştur, believed, the evidence indicates that islands
çünkü uzun zamandır düşünülenin aksine, bulgular ada- were already familiar habitats for mainland
ların anakaradan deniz yoluyla ulaşan insan toplulukları groups moving by sea. This course of ‘island
3
açısından zaten bilinen habitatlar olduğunu göstermiştir . terraforming,’ a ‘cultural creation of new envi-
3
Bu ‘ada ortamını yaşanabilir duruma getirme’ (terra- ronments,’ as recently suggested, is an appeal-
4
forming), yani ‘kültürel yeni çevre yaratma’ süreci son ing concept which integrates beliefs, ideas, and
zamanlarda öne sürüldüğü gibi çekici olan bir kavramdır actions and may lead to the understanding of
4
ve inançları, fikirleri ve eylemi birleştirerek ‘bir toplumun the ‘history of a society,’ in this case, an island
tarihini’ yani bu durumda bir ada toplumunu anlamaya yol society. Archaeologists may have difficulty
açabilir. Arkeologlar inanç ve fikirleri yeniden inşa etme reconstructing beliefs and ideas, but they can
sırasında güçlükle karşılaşabilir, ancak kesinlikle yapılan- certainly document actions. remains of tens
ları belgelerler. Kemik olta iğneleri (kıyı balığı türlerinin of thousands of sea mollusks, belonging to 30
varlığı) kullanarak kıyıdan veya liften yapılmış ağlar different marine species, in addition to unequiv-
(derin deniz balığı kemikleri, deniz memelileri) kullana- ocal evidence of systematic fishing, practiced
rak derin sularda sistematik balıkçılık yapıldığına ilişkin either from the coast with bone fishhooks (pres-
tartışmasız bulgulara ek olarak, otuz farklı deniz canlısı ence of inshore marine taxa) or from boats in
türüne ait olan on binlerce yumuşakça kalıntısı varlıkları- deep waters using fiber nets (bones of pelagic
nı sürdürebilmek için yaptıkları belirli seçimleri ikna edici fish, marine mammals), argue convincingly for
şekilde göstermektedir. specific subsistence choices.

2 SIMMONS 2014. 2 SIMMONS 2014.
3 CHErrY 1990. 3 CHErrY 1990.
4 CHErrY - LEPPArD 2017. 4 CHErrY - LEPPArD 2017.
31