Page 13 - TINA Dergi Sayi 09

TINA ArTICLE

Maritime Archaeology Periodical

fig. 2: İsveç Kıbrıs Keşif Heyeti, Petra tou
Limniti kazıları 1929, Kıbrıs. (Fotoğraf: john
Lindros 1927-1931, Kare No. CO2353, Dün-
ya Kültürleri Milli Müzeleri – Akdeniz Müze-
si, İsveç).
fig. 2: Petra tou Limniti excavations by the
Swedish Cyprus Expedition 1929, Cyprus.
(Photo by john Lindros 1927-1931, Frame
No. CO2353, National Museums of World
Culture –Mediterranean Museum, Sweden).

Bu tarihlerde keşfedilen Petra tou Limniti (Yeşilır- Petra tou Limniti (Yeşilırmak Kayası ) (Fig. 1) is the
1
mak Kayası ) (Fig. 1) adanın kuzeyinde kazısı yapı- first Neolithic settlement which was excavated in the
1
lan ilk Neolitik yerleşimidir (Fig 2). northern part of the island during this period (Fig 2).
2
2
Neolitik Dönem araştırmaları daha sonraları, Kıb- The Neolithic period surveys were expedited under
rıslı arkeolog Porphyrios Dikaios’un önderliğinde the leadership of a Cypriot archaeologist, Porphyri-
ivme kazanmış, 1936-1946 yılları arasında gerçekle- os Dikaios, and with the excavations at Khirokitia
şen Khirokitia (Fig. 3) kazılarıyla birlikte, o zamana conducted between 1936 and 1946 (Fig. 3), this set-
kadar Kıbrıs’ta bilinen en erken toplumları yansıtan tlement was introduced to the world of archaeology,
bu yerleşim arkeoloji dünyasına tanıtılmıştır . 1962 reflecting the earliest communities known in Cyprus
3
yılına gelindiğinde, aynı hafirin çağdaş diğer yer- until then. In 1962, together with data from test ex-
3
leşimlerde gerçekleştirdiği sondaj kazılarından elde cavations carried out by the same archaeologist in
edilen veriler ve o güne kadar bilinen Neolitik yer- other contemporary settlements, the Neolithic settle-
leşimler bir sentez halinde yayımlanır . Daha son- ments uncovered up to that point were published in
4
raları Cape Andreas-Kastros (Karpaz-Zafer Burnu) a synthesis. Afterwards, the excavations at Cape An-
5
4
(Fig. 4), Kalavassos-Tenta , Kissonerga-Mylouth- dreas-Kastros (Karpaz-Zafer Burnu) (Fig. 4), Kala-
6
5
kia ve yeniden başlatılan Khirokitia kazıları adanın vassos-Tenta, Kissonerga-Mylouthkia, and resumed
7
8
7
6
Akeramik Neolitik yerleşimlerinin karakterlerinin excavations at Khirokitia contributed to understand-
8
anlaşılmasına yardımcı olmuştur (Fig. 5). ing characteristics of the Aceramic Neolithic settle-
Bir ada olması nedeniyle, Kıbrıs’ta insan varlığı ve ments on the island (Fig. 5).
yerleşik hayatın başlangıcı, kolonizasyon hareketle- Since it is an island, the beginning of human exis-
riyle ilişkilendirilmektedir. 90’lı yılların ortalarına tence and settled life in Cyprus was necessarily re-
kadar Kıbrıs’ın ilk yerleşik toplumlarını Khirokitia lated to colonization movements. Until the mid-90s,
kültürünün temsil ettiği düşünülmekteydi. Bu kültü- it was believed that the earliest settled communities
rün adada MÖ 7000 civarında, birdenbire ve gelişkin of Cyprus were represented by the Khirokitia culture.
özelliklere sahip bir şekilde ortaya çıkması dışarıdan The sudden emergence of this developed culture on
ithal edilmiş olduğu fikrini desteklemekteydi . the island around 7,000 BCE supports the notion that
9
it was, in fact, an imported culture.
9
1 petra tou Limniti (Yeşilırmak Kayası), deniz içinde karadan 1 petra tou Limniti (Yeşilırmak kayası) is a small rock
100 metre uzaklıkta, yüksekliği 50 metre , uzunluğu 150 ve 1 petra tou Limniti (Yeşilırmak Kayası) is a small rock island
island about 100 meters from the coast, which is 50 m high, 150
about 100 meters from the coast, which is 50 m high, 150 m
genişliği ise 30 metre boyutlarında bir kara parçasıdır. 2 3 4 5 6 7 8 9 LE BrUN 1981.
PELTENBUr
For a critical summary of these theories before 1980,
LE BrUN 1984a, 1984b, 1989, 1994.
long, and 30 m wide.
m long, and 30 m wide. G ve diğ., 2001; PELTENBUrG 2003.
TODD 1987.
GjErSTAD vd. 1934, 1-12; GjErSTAD 1980, 16.
DIKAIOS 1962.
DIKAIOS 1953.
2 GjErSTAD vd. 1934, 1-12; GjErSTAD 1980, 16. please see STANLEY-PrICE 1977a and 1977b.
GjErSTAD et al. 1934, 1-12; GjErSTAD 1980, 16.
2
3 DIKAIOS 1953. 3 DIKAIOS 1953.
4 DIKAIOS 1962. 4 DIKAIOS 1962.
5 LE BrUN 1981. 5 LE BrUN 1981.
6 TODD 1987. 6 TODD 1987.
7 PELTENBUrG ve diğ., 2001; PELTENBUrG 2003. 7 PELTENBUrG et al. 2001; PELTENBUrG 2003.
8 LE BrUN 1984a, 1984b, 1989, 1994. 8 LE BrUN 1984a, 1984b, 1989, 1994.
9 1980 öncesi bu teorilerin eleştirel bir özeti için bkz. STAN- 9 For a critical summary of these theories before 1980, please
LEY-PrICE 1977a ve 1977b. see STANLEY-PrICE 1977a and 1977b.
11