Page 95 - TINA Dergi Sayi 09

TINA NOTE

Maritime Archaeology Periodical

1999 yılından beri Antalya kıyılarında, 2015 yılın- Several archaeological underwater surveys have been
dan itibaren ise Mersin kıyılarında arkeolojik sualtı conducted along the Antalya shoreline since 1999, and
araştırmaları yürütülmektedir. Sualtında bulunan kül- the Mersin shoreline since 2015. With an aim to investi-
türel mirasının araştırılması, envanterinin çıkartılma- gate the underwater cultural heritage as well as making
sı, korunması ve bilimsel çalışmalarının yapılarak an inventory, preserving, conducting scientific studies
bilim dünyasıyla paylaşılmasını amaçlayan bu çalış- and sharing their results with the scientific world, these
malar Dr. Hakan Öniz başkanlığında uluslararası bir surveys have been carried out by an international team
ekip tarafından yürütülmektedir. Kültür Varlıkları ve under the leadership of Hakan Öniz. Conducted under
Müzeler Genel Müdürlüğünün izinleriyle yapılan bu the permission of the General Directorate of Cultural
çalışmalar 2017 yılının Temmuz ve Ağustos ayların- Assets and Museums, the surveys started in July and Au-
da hayata geçirilmiş, çok sayıda çapa ve farklı kalıntı- gust of 2017, yielding a total of 39 ancient shipwrecks,
ların yanı sıra 20’si Antalya, 19’u Mersin kıyılarında 20 on the coasts of Antalya and 19 on the coasts of Mer-
olmak üzere toplam 39 antik gemi batığı bulunmuş- sin as well as numerous anchors and various remains.
tur. Çalışmalar aynı zamanda UNESCO UniTwin Su- Furthermore, the surveys have been conducted with the
altı Arkeolojisi Ağı faaliyetleri kapsamında üye üni- participation of postgraduate students from universities,
versitelerden yüksek lisans öğrencilerinin katılımıyla which are members of the UNESCO UniTwin Network
hayata geçirilmiş, bu çalışmalarda Selçuk 1 Bilimsel for Underwater Archaeology using the selçuk 1 Scien-
Araştırma ve İnceleme Gemisi ve çeşitli kara ve deniz tific Research and Investigation Ship and several land
taşıtları kullanılmıştır . and sea vessels during these surveys.
1
Yüksek teknoloji olanaklarının kullanılması amaç- Willing to utilize the advanced techniques, we used a
lanan bu bilimsel faaliyetlerde Sualtı Robotu (ROV), robot submarine (ROV), Dual Beam Sonar, Side-Scan
Dual Beam Sonar, Yan Taramalı Sonar, Manyetomet- Sonar, Magnetometer, underwater acoustic communi-
re, sualtı konuşma sistemleri ve gemiyle bağlantılı ya da cation systems and ship-based or autonomous imaging
serbest kamera sistemleri gibi teknolojiler kullanılmış, systems, and thus achieved more comprehensive results
bu nedenle standart sualtı araştırma yöntemlerine göre compared to the standard underwater research methods.
daha kapsamlı sonuçlara ulaşılmıştır. Çalışmalarda ge- We mainly focused on systematic sonar scanning using
nel olarak ana gemi, sonar teknesi veya botlarla sistema- the main ship, and a sonar boat or boats, and recorded the
tik sonar taraması yapılmış, sualtındaki görüntüler ko- underwater images with their coordinates. Systematic
ordinatlarıyla birlikte kaydedilmiştir. Sistematik sonar sonar scanning means a thorough scanning of the entire
taramasından kastedilen, çalışma alanın kıyıda 1 metre coastline from the depth of 1 m to a depth of 100 m. A
derinlikten itibaren 100 metre derinliğe kadar olan kıyı random survey aims to identify all potential shipwrecks
şeridinin baştan sona taranması ilkesini içermektedir. which are defined by a form on the seafloor. Based on
Tesadüfi araştırma yöntemine göre bu yöntem deniz di- this perspective, we scanned harbor areas, capes, shal-
binde form veren olası batıkların hiç atlanmadan buluna- lows and islets using sonar images with the aid of other
bilmesini hedeflemektedir. electronic equipment and scuba diving methods.

1 İzmir Müze Müdürlüğünden İhsan Tercan gözetiminde gerçek- 1 The archeological excavations carried out under the supervision of
leşen çalışmalar MTSO, METAB, TINA, MEDÇEM Limanı, Mr İhsan TERCAN from İzmir Museum Directorate were sponsored
AKMED, Kaş ve Mersin Marina gibi kurumlar tarafından des- by institutions such as MTSO, METAB, TINA, MEDÇEM Limanı,
teklenmiştir. Yrd. Doç. Dr. Hakan Öniz başkanlığında yapılan AKMED, and the Yacht Marinas of Kaş and Mersin. Assistant pro-
çalışmalara Yrd.Doç.Dr. Murat Karademir (Selçuk Üniversitesi), fessor Doctor Hakan Öniz was at the helm of the archeological exca-
Yrd.Doç.Dr. Babür Mehmet Akarsu (Sinop Üniversitesi), Dok- vations, where Assistant professor Doctor Murat Karademir (Selçuk
tora öğrencileri Karolina Trutz ve Ceyda Öztosun (Polonya Bi- University), Assistant professor Doctor Babür Mehmet Akarsu
limler Akademisi), Ahmet Aydemir (ruhr-Bochom Üniversitesi (Sinop University), doctorate students Karolina Trutz and Ceyda
– Almanya), Sualtı Arkeolojisi Yüksek Lisans Öğrencileri Günay Öztosun (polish Academy of Science), Ahmet Aydemir (Ruhr-Bo-
Dönmez, Tuğçe Bayındır ve Nur Büyükkaynak (Selçuk Üniver- chum University – Germany), Underwater Archaeology post-gradu-
sitesi), Fatma İsmail Ali Ali Hammad, (Mısır Kültür Bakanlığı), ate students Günay Dönmez, Tuğçe Bayındır and Nur Büyükkaynak
(Selçuk University), Fatma İsmail Ali Hammad, (Egyptian Ministry
Muhammed Salama (Mısır İskenderiye Üniversitesi), Arkeologlar of Culture), Muhammed Salama (Alexandria University, Egypt),
Dilan Ulusoy, Umutcan Kazanlıoğlu, Ercan Soydan, Mimar Sena Archaeologists Dilan Ulusoy, Umutcan Kazanlıoğlu, Ercan Soydan,
Hazal Yazıcı, Arkeoloji öğrencileri Seda Tuna Kadıoğlu, Özkan Architect Sena Hazal Yazıcı, undergraduate students Seda Tuna
Güler, Abdullah Emre Kuyucu, Yaşar Kağan Sönmez, Hafize Kadıoğlu, Özkan Güler, Abdullah Emre Kuyucu, Yaşar Kağan Sön-
Uysal, Burakcan Kavkalı, Gamze Duran, rufiye Merve Akdeniz, mez, Hafize Uysal, Burakcan Kavkalı, Gamze Duran, Rufiye Merve
Kamil Özer (Selçuk Üniversitesi), Damla Kufacı (Ondokuz Ma- Akdeniz, Kamil Özer (Selçuk University), Damla Kufacı (Ondokuz
yıs Üniversitesi), Leyla Aydın (Mimar Sinan Üniversitesi), Bilge Mayıs University), Leyla Aydın (Mimar Sinan University), Bilge
Saruhan (Sanat Tarihi Öğrencisi – Pamukkale Üniversitesi), Me- Saruhan (Art History – pamukkale University), Melahat Usluadam
lahat Usluadam (Ahi Evran Üniversitesi), Alexandr Kozlowski ve (Ahi Evran University), Alexandr Kozlowski and Martyna Galecka
Martyna Galecka (Varşova Üniversitesi) katılmışlardır. (Warsaw University) were the participants.
*Doç. Dr. Hakan Öniz. Akdeniz Üniversitesi / ANTALYA. hakan.oniz@gmail.com
*Assoc. Prof. Dr. Hakan Öniz. Akdeniz University / ANTALYA. hakan.oniz@gmail.com
93